Dernier article de présentation des symboles graphiques du manga retenus dans l'excellent ouvrage de Den Sigal
"Grapholexique du Manga" aux Editions Eyrolles.
Les membres du Club Manga ont désormais entre les mains tous les éléments pour réaliser une superbe expo afin d'initier les visiteurs du 2ème Carrefour Européen du 9ème Art et de l'Image à la BD
japonaise.
La rubrique Grapholexique (16 articles à ce jour), et notamment les articles "Grapholexique du manga : l'Expo" s'est nourrie d'emprunts à l'ouvrage de Den
Sigal. Qu'il en soit remercié, ainsi que les étudiants du Human Academy Manga College de Tôkyô, créateurs de l'ensemble des
illustrations.
La consultation de ces articles ne saurait en aucun cas se substituer à la lecture du "Grapholexique du manga" regroupant en 160 pages le décryptage de 33 symboles graphiques, 97 illustrations
originales des jeunes auteurs-étudiants du Human Academy Manga College de Tôkyô ( Yukiji IWATA, Nobu KUROSE, Fumiko MIKAMI, Nami MINAMO, Anko MOCHIZUKI, Tsubasa NANAKI, Akito TAKASE) , 38
illustrations issues de manga d'auteurs reconnus ( Ken AKAMATSU -"Love Hina", Tôru FUJISAWA - "GTO", Masakazu KATSURA - "Video Girl AI", Rumiko TAKAHASHI - "Ranma 1/2" ...).
Nous espérons qu'à travers cette expo, les élèves du Club Manga rendront un bel hommage au genre, à tous ces auteurs et à Den Sigal.
Le personnage sans yeux : Le personnage est représenté comme
absent
La figure heno-heno-mohe-ji : Le personnage est
insignifiant et sans importance pour le récit
Le souffle d'air : Le personnage
soupire pour marquer sa distance avec une situation
Le vent de solitude : Le
personnage est esseulé ou n'attire l'attention de personne
La spirale de candeur : Le
personnage est signalé comme naif ou simplet
Le brouillage de souvenir : Le personnagese remémore un évènement auquel le lecteur a assisté
2
Fruit de 6 mois de travail, l'expo du Club Manga "Les codes du manga" a rencontré un beau succès lors du 2ème Carrefour
Européen du 9ème Art et de l'Image d'Aubenas. Retour en quelques articles sur cette création.
0
« Les codes du Manga »
Il y a un an le Club Manga a découvert
« Grapholexique du Manga » de Den Sigal (Editions Eyrolles). L’auteur invitait ses lecteurs à
comprendre et à utiliser les symboles graphiques de la BD japonaise.
Les élèves du Club
Manga ont été séduits par le travail de décodage de Den Sigal livrant les secrets de 33 symboles. Ils ont également adoré les
illustrations originales assurées par de jeunes auteurs, étudiants du Human Academy Manga College de Tôkyô.
Bien vite est alors né le projet de décliner l’ouvrage en exposition avec des dessins des membres du
Club Manga.
2
Et après ???
Les mois qui viennent verront l’expo se compléter de nouveaux symboles graphiques (le vent de
solitude, le personnage sans yeux, la figure heno-heno-mohe-ji…). Contact a été pris avec la Médiathèque d’Aubenas pour offrir à
l’expo « Les codes du Manga » une seconde vie en période scolaire. Une conférence-débat avec Den Sigal est également à l’étude.
1
Commentaires